Zoom视频会议和线下同传设备连接
现在的会议很多都是线上+线下的模式举办，相较于纯线上视频会议模式，线上+线下会议要考虑Zoom视频会议和线下会场的大屏幕，音响设备及同声传译设备的连接使用。那一场完整的线上线下会议需要做哪方面的准备呢？
1. 语言传译功能的Zoom国际版账号（通常由主办方自备，亦可向第三方zoom合作伙伴购买租赁）；
2. 增加音频扩展设备，目的为将同传的声音传到线上Zoom或者直播频道，使线上参会人员或收看直播的观众可以通过选择语言频道听到翻译；
3. 增加摄像机，目的为将会议现场画面投到Zoom的屏幕上，使线上参会人员或收看直播的观众可以看到会场画面；一般一个会场会设置2个机位（特写+全景）；
4. 带USB声卡和视频采集卡插口的笔记本电脑（话筒口和耳机听筒口必须分开），USB声卡用于采集声音，高清视频采集卡用于将现场画面采集后传到Zoom软件；如果会议需要网络在线直播的话，一般还会配置视频导播台等设备。
5. Zoom技术支持人员，负责实时处理现场与Zoom会议相关的技术问题，包括同传译员的设置，会场秩序的维护等。
